Biblioteca de la Casa Latinoamericana

11652192_10206972308170850_816768024_n

Horario de Atención de la Biblioteca

Miércoles desde las 15.00 a las 19.00 hrs.

Abrimos el Miércoles 12 de Abril, 2017 de 15.00 a 19.00 hrs.

La Biblioteca va a estar abierta para atender a los socios y socias de la Casa Latinoamericana, que deseen hacer uso de la Biblioteca.

El Grupo Biblioteca los atenderá los miércoles con cordialidad y buen humor.

Ven a consultarnos sobre lo que te interese, y te ayudaremos a encontrar lo que buscas.

Hasta pronto!!

Grupo Biblioteca


Funcionamiento de la Biblioteca

La Biblioteca està a disposición de todos los socios la cual funciona con un sistema de auto-servicio. Les pedimos a los socios que sigan las instrucciones que encuentran en la puerta en el local de la Biblioteca.

Los socios pueden consultar diccionarios y enciclopedias, como así, prestar libros, películas y música.

Entrando a mano izquierda encuentras el Libro de Registro y arriba pegado en la pared, están las instrucciones sobre consultas, préstamo, plazos  y retorno del material.

Al fondo de la Biblioteca a mano izquierda, hay un estante de Devoluciones, especial para dejar el material que devuelvas, y el Grupo Biblioteca se encarga de ubicar el material donde corresponde.

Como es un sistema de auto-servicio depositamos nuestra confianza en que los socios van a seguir las instrucciones sobre préstamo, plazos  y retorno del material.

Agradecemos de antemano tu colaboración y eres bienvenido a consultarnos sobre el material que buscas a: biblioteca@casalatinoamericana.dk.  

Saludos cordiales,

Tatiana, Jorge y Alfredo

Porqué tenemos una biblioteca en la Casa LA?

Difundir la cultura Latinoamericana es una función de la Casa Latinoamericana y su Biblioteca responde a este objetivo. A través de la Biblioteca, los socios de la Casa Latinoamericana tienen acceso a leer libros, escuchar música y ver películas en su idioma materno, y seguir el desarrollo de la cultura Latinoamericana, como así de transmitir nuestras lenguas  y cultura a las próximas generaciones.

La Biblioteca es para uso de todos los socios de la Casa Latinoamericana, y si todavía no eres socio, puedes hacerlo inscribiéndote en www.casalatinoamericana.dk  y cancelando la cuota anual.

La Biblioteca cuenta con autores, músicos y directores que escriben y producen en español, los cuales no todos son traducidos al danés, ni a otros idiomas.

La casa LA ha recibido y sigue recibiendo donaciones de libros, música (discos, CD, DVD), películas (en distintos formatos) y juegos de parte de socios, amigos de la casa, de las embajadas y de simpatizantes. El material que hemos recibido es mayoritariamente en español, portugués,  danés  y otros idiomas.

El Grupo Biblioteca

Desde Octubre 2013 se organizó un grupo de trabajo – Grupo Biblioteca – que tiene a su cargo la organización y funcionamiento de la Biblioteca y consta de tres miembros: Jorge Galleguillos, Tatiana Jessen y Alfredo Strange.

La Biblioteca tiene una dirección de email: biblioteca@casalatinoamericana.dk.

El Grupo de Trabajo se reúne una vez por semana, y entre otras tareas, contestaremos su consulta.

Queremos compartir con uds. los logros obtenidos

Hicimos un catastro (Marzo 2015) sobre el material donado que arrojó 5.750 unidades. Hemos dividido el material en dos grandes categorías:  (a) de consulta en el local de la biblioteca y (b) para llevar a casa y devolverlo después de 60 días.

Gracias al esfuerzo de algunos miembros del directorio, colaboradores de la Casa LA y del Grupo de Trabajo de la Biblioteca contamos con estantes y repisas.

Hemos dispuesto un sistema de clasificación para organizar el material donado que facilite la búsqueda y su ubicación en los estantes. Ha sido un trabajo bastante interesante porque hemos encontrado ejemplares únicos de libros, discos y películas que no son accesibles en otras bibliotecas. También contamos con material bastante actualizado que ha sido publicado en los últimos 5 años.

El  sistema de clasificación utilizado está inspirado en las bibliotecas danesas, el cual fue adaptado al material donado. Por ej. : Enciclopedias, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Literatura, Humor, Películas, Música, etc. Teníamos cajas y bolsas por cientos y ubicamos todo el material en los estantes.

Tenemos un acuerdo con el Valby Skakklub, que disponen de repisas para sus libros. Estos libros son sólo de consulta y no se prestan fuera de la Casa LA.

Lo que estamos haciendo ahora

Desde fines de Mayo del 2015, empezamos a registrar cada libro, cd, película, juego, etc. para facilitar el préstamo y consulta del material. Registramos cada unidad con un número interno en base de datos, y le ponemos una cinta identificadora de la Casa LA. El registro de 5.700 unidades nos va a llevar tiempo.

Acto de inauguración de la Biblioteca de Casa Latinoamericana se realizo el 19 de febrero del 2016, a continuación algunas fotos del evento…

! Photo HASSE FERROLD CASA LATINOAMARICANA NEW LIBRARY 19 02 2016 4 ! Photo HASSE FERROLD CASA LATINOAMARICANA NEW LIBRARY 19 02 2016 3 ! Photo HASSE FERROLD CASA LATINOAMARICANA NEW LIBRARY 19 02 2016 2

Photo HASSE FERROLD: Casa Latinoamericana Valby Copenhagen: LIBRARY OPENING 19 02 2016 http://www.casalatinoamericana.dk/ Photo 1 R-L: Deputy Bolivia Embassy, Formand: Gerardo Herbert Pinto, active in the Casa, Head of the New Library, active in the Casa,
Photo HASSE FERROLD: Casa Latinoamericana Valby Copenhagen: LIBRARY OPENING 19 02 2016 http://www.casalatinoamericana.dk/
Photo 1 R-L: Deputy Bolivia Embassy, Formand: Gerardo Herbert Pinto, active in the Casa, Head of the New Library, active in the Casa,

El acto de inauguración tuvo el objetivo de celebrar el logro de este proyecto  y  manifestar nuestro agradecimiento a todos los donantes, ya sea socios, embajadas, amigos y simpatizantes de este proyecto.

La Biblioteca estará operativa a partir del 22 de Febrero, y los socios pueden acercarse a consultar diccionarios y enciclopedias, como así, prestar libros, películas y música, etc. La Biblioteca  funciona para los socios, con un sistema de auto-servicio. Para este efecto, depositamos nuestra confianza en que los socios, sigan las instrucciones sobre préstamo y retorno del material, que están visibles en el local de la biblioteca.

Agradecemos el apoyo tanto de la directiva de la Casa LA, de los socios y amigos de la Casa LA, para realizar esta tarea.

Tatiana, Jorge y Alfredo

Grupo Biblioteca